Schwuler geht’s nicht mehr

»Not gay! Ex-gay, post-gay and proud. Get over it!« Mit diesen Sätzen sollte auf Londoner Bussen für die »Homosexuellenheilung« geworben werden, was schließlich Bürgermeister Boris Johnson verhinderte.

»Therapy can stop people being gay« … und deutschsprachige Medien verstehen mal wieder nur »schwul, schwul, schwul«. Selbst bei der ehrwürdigen Zeit scheint man zu dumm zu sein, um das Wort gay richtig übersetzen zu können.

Abendzeitung München: »London verbietet Bus-Werbung zur Heilung von Schwulen«

AFP: »Schwulen-feindliche Kampagne in London gestoppt«

Ahlener Zeitung: »London verbietet Bus-Werbung zur Heilung von Schwulen«

Augsburger Allgemeine: »Verkehrsgesellschaft stoppt Bus-Werbung zur Heilung von Schwulen«

Berliner Morgenpost: »London verbietet Bus-Werbung zur Heilung von Schwulen«

BKZ Online: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Berliner Umschau: »Londoner Verkehrsbetriebe stoppen schwulenfeindliche Werbekampagne«

BoSpace News: »Londoner Verkehrsbetriebe stoppen schwulenfeindliche Werbekampagne«

Borkener Zeitung: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Cellesche Zeitung: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Central FM Media: »Londoner Verkehrsbetriebe stoppen schwulenfeindliche Werbekampagne«

Chiemgau Online: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Der Newsticker: »Londoner Verkehrsbetriebe stoppen schwulenfeindliche Werbekampagne«

derStandard: »Verkehrsbetriebe stoppen schwulen-feindliche Kampagne«

Deutschland Today. »Schwulen-feindliche Kampagne in London gestoppt«

DieStandard (!): »Ex-schwul und stolz. Bring es hinter dich!«

Donaukurier: »Schwulen-feindliche Kampagne in London gestoppt«

Europe Online Magazin: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

FinanzNachrichten: »Londoner Verkehrsbetriebe stoppen schwulenfeindliche Werbekampagne«

Focus Online: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Frankfurter Neue Presse: »London verbietet Bus-Werbung zur Heilung von Schwulen«

Frankfurter Rundschau: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

General Anzeiger: »London verbietet Bus-Werbung zur Heilung von Schwulen«

Heilbronner Stimme: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Heute.at: »Anti-Schwulen-Werbung in London gestoppt«

Hildesheimer Allgemeine: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Jesus.de: »London stoppt schwulenkritische Buswerbung christlicher Gruppen«

Kukksi.de: »Christliche Gruppen werben mit Schwulen-Heilung«

Landeszeitung für die Lüneburger Heide: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Märkische Allgemeine: »London verbietet Bus-Werbung zur Heilung von Schwulen«

Merkur Online: »Werbung zur »Heilung« von Schwulen verboten«

Mindener Tageblatt: »London verbietet Bus-Werbung zur Heilung von Schwulen«

Münsterländer Volkszeitung: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

N24: »Schwulen-feindliche Kampagne in London gestoppt«

Nordbayerischer Kurier: »London verbietet Bus-Werbung zur Heilung von Schwulen«

Nordkurier: »Schwulen-feindliche Kampagne in London gestoppt«

NZZ Online: »Schwulenfeindliche Kampagne gestoppt«

Oberbayerisches Volksblatt: »Werbung zur „Heilung“ von Schwulen verboten«

Open Report: »Londoner Verkehrsbetriebe stoppen schwulenfeindliche Werbekampagne«

Ostsee Zeitung: »London verbietet Bus-Werbung zur »Heilung« von Schwulen«

PR-Sozial: »Londoner Verkehrsbetriebe stoppen schwulenfeindliche Werbekampagne«

Rheinische Post: »Busse werben für Heilung von Schwulen«

Schaumburger Zeitung: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Solinger Tageblatt: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Spiegel Online: »Bürgermeister stoppt schwulenfeindliche Kampagne«

Stern: »Londoner Verkehrsbetriebe stoppen schwulen-feindliche Kampagne«

Süddeutsche: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Südkurier: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Täglicher Anzeiger: »Schwulen-feindliche Kampagne in London gestoppt«

Templiner Zeitung: »Schwulen-feindliche Kampagne in London gestoppt«

Tiroler Tageszeitung: »Londoner Verkehrsbetriebe stoppen schwulen-feindliche Kampagne«

Trostberger Tagblatt: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Weinheimer Nachrichten: »London verbietet Bus-Werbung zur «Heilung» von Schwulen«

Welt Online »London stoppt schwulen-feindliche Bus-Kampagne«

ZDF: »London verbietet Werbung für Schwulen-Heilung«

Zeit Online: »Bürgermeister stoppt schwulenfeindliche Kampagne«

Zeitungsverlag Waiblingen: »London verbietet Bus-Werbung zur Heilung von Schwulen«