Schlagwort: Lesben

»Not gay! Ex-gay, post-gay and proud. Get over it!« Mit diesen Sätzen sollte auf Londoner Bussen für die »Homosexuellenheilung« geworben werden, was schließlich Bürgermeister Boris Johnson verhinderte.

»Therapy can stop people being gay« … und deutschsprachige Medien verstehen mal wieder nur »schwul, schwul, schwul«. Selbst bei der ehrwürdigen Zeit scheint man zu dumm zu sein, um das Wort gay richtig übersetzen zu können.